Being a registered dietitian, or being related to one, doesn’t provide a free pass from the same frustrations that everyone else has when trying to purchase healthy foods.